Sobre las natividades. Albubather.

Editorial: Visión libros / Edicomunicación 1986

Rústica con solapas. 20x14 centímetros. 261 páginas. Estado de conservación: sello anterior propietario. Señales de uso normal

Abu Bakr al-Hassan ibn al-Khasib , también al-Khaseb , Albubather en latín, era un médico y astrólogo persa del siglo IX. Escribió en persa y árabe y es conocido por su obra De nativitatibus que fue traducida al latín por Canonicus Salio en Padua 1218, y también fue traducida al hebreo.

“La determinación exacta de un autor árabe es siempre difícil, de una parte por la semejanza de los nombres por los que es conocido, de otra, por la inseguridad de su traslación al latín y la subsiguiente deformación, e incluso a veces por la identidad de nombre de dos autores separados en el tiempo. Independiente de su nombre original verdadero, pues lo que de él nos interesa es su doctrina o textos, y éstos, frecuentemente es necesario situarlo en el tiempo exacto en que vivió, y ello es arduo por la extensión en tiempo y espacio que tuvo la cultura árabe.”