Madrid. El advenimiento de la República. Josep Pla.

El País. Madrid 2003.

ISBN: 84-89669-84-8

Descripción: Tapa dura editorial. 20,5 x 13 cm. 173 páginas. Señales de uso normal.

Libro publicado originalmente en catalán a principios de los años 30, en él Josep Pla cuenta como llega a Madrid y cómo es testigo de los acontecimientos que tienen lugar en aquella jornada. El ambiente en las calles, las conversaciones en los cafés, la izada de la primera bandera tricolor en Correos, son contadas por Pla con la distancia de un espectador bastante escéptico ante lo que presenciaba, pero atento a las reacciones de la gente. La mirada de Pla es conservadora, irónica, recordando a veces al payés que llega a la gran capital y no precisamente deslumbrado. A lo largo del libro Pla hace una crónica periodística de los primeros días de la II República, describiendo a sus protagonistas y opinando sobre ellos, con el atractivo añadido que supone la visión de la capital por un catalán que, como dice, nunca encuentra nada que hacer en Madrid.

Pla cuenta lo que ve y lo cuenta a su manera. Ni es un historiador ni está al tanto de todo lo que ocurre en el país en esos momentos, pero su crónica resulta muy cercana, con las inevitables referencias a la comida – se sorprende de que en Madrid se coman los cerdos tan pequeños, “cochinillos los llaman” – y a la vida mundana del Madrid de entonces. Este fue el primer libro que leí de Pla y creo que el que todavía no haya entrado en su mundo tendrá, si lo hace, razones para agradecerlo. La verdad es que a uno le resulta inexplicable que a día de hoy no esté traducida toda su obra al castellano, dicho sea de paso