Ayax. Sófocles. Paz López Martínez

Editorial: Prósopon / Festivales de teatro grecolatino 2004

Rústica editorial ilustrada. 17x11 centímetros. 87 páginas. Estado de conservación: libro con señales normales de buen uso.

Electra. Introducción, guía de didáctica y traducción de Paz López Martínez.

Áyax, tal vez la primera de las tragedias conservadas de Sófocles, es de tema homérico y por su sencilla estructura se aproxima aún al estilo esquiliano. El héroe, resentido porque las armas de Aquiles se han otorgado a Odiseo, enloquece y descarga su ira contra un rebaño de ovejas; al recuperar la cordura se siente avergonzado y culpable porque con su arrogancia ha enojado a los dioses. Desmesurado en su demencia, aparece en pugna con los principios morales y es víctima del pundonor y la pasión. Menos poético que Esquilo, Sófocles emplea un estilo más claro y más llano, con elegante ornamentación y dignísima mesura, y en el diálogo despliega una intensa vivacidad. Estos valores hicieron que los griegos vieran en Sófocles la realización de su ideal literario y que reputaran como modélicas sus tragedias.